Design Deluxe gibt exklusive Einblicke in ganz unterschiedliche charaktervolle Gärten mit Pool.
Gibt es im Sommer etwas Schöneres, als direkt vor der eigenen Haustür ins kühle Nass zu tauchen? Ob großzügiger Naturgarten oder kompakte Stadtterrasse – mit der richtigen Planung wird der Garten zur privaten Sommerfrische. Die erfahrenen Gartengestalter von Die BEGRÜNDER zeigen in beispielhaften Projekten, wie aus Außenräumen individuelle Rückzugsorte werden, in denen Wasser, Stein und Pflanzen harmonisch zusammenspielen.
Familiengarten mit Weitblick und Lieblingsplätzen
Dieses Gartenprojekt mitten in einer Wohnsiedlung zeigt, wie sich ein Außenraum über viele Jahre weiterentwickeln kann. Die BEGRÜNDER haben den Garten bereits vor mehr als zehn Jahren für eine junge Familie gestaltet – mit viel Platz für Spiel und Natur. Nun, da die Kinder älter sind, wurde der Garten an neue Bedürfnisse angepasst: Ein Pool mit Sauna und Loungezone schafft Raum zum Entspannen, ohne die ursprüngliche Natürlichkeit des Gartens zu verlieren.
Wichtige Bestandteile des Altbestands, darunter große Pflanzen als Schattenspender und Sichtschutz, blieben erhalten. Ergänzt wurde die Bepflanzung durch mediterrane Klassiker wie Lavendel, Gräser und Sonnenhut, die der Szenerie Leichtigkeit und Farbe verleihen.
Um den Poolbereich weiter zu öffnen, wurde bereits früh ein angrenzendes Grundstück dazugekauft. Heute genießt die Familie von hier einen weiten Blick bis zum Wienerwald. Eine Besonderheit: Die Böschung, die zunächst als gestalterische Herausforderung galt, wurde durch eine Natursteinmauer, imposante Felsen und ein Holzdeck in eine reizvolle Terrassenlandschaft verwandelt.
Ruhe und Rückzug bieten sich an mehreren Orten: Die im Grünen platzierte Panoramasauna mit Outdoor-Dusche wurde hinter zartem Mäusedorn-Bambus geschickt verborgen, während unter einer mächtigen Drehweide ein stiller Liegeplatz entstanden ist. Die Gestaltung spielt bewusst mit der Weite des angrenzenden Naturraums und lässt den Garten über seine Grundstücksgrenzen hinaus wirken.
Naturgarten mit Pool und Panoramablick
Hier stand der Wunsch nach sportlicher Nutzung im Mittelpunkt: Für einen begeisterten Schwimmer entstand ein Infinity-Pool aus Edelstahl mit Gegenstromanlage. Dank der Hanglage öffnet sich der Blick vom Becken aus weit über die umliegende Landschaft – ein Gefühl von Urlaub direkt vor der eigenen Haustür.
Südlich des Pools schließt sich eine wilde Blumenwiese an, die mit Gräsern und Blühpflanzen die Grenze zwischen Architektur und Natur auflöst. Ein großzügiges Holzdeck in L-Form bildet die Verbindung zwischen Pool und Ruhezone: Hier bietet eine Extremis Loungegarnitur zusammen mit weinroten Poufs von Paola Lenti gemütlichen Komfort.
Besondere Akzente setzen unterleuchtete Gräserstreifen, die am Abend sanfte Lichtstimmungen erzeugen und die einzelnen Gartenräume subtil voneinander trennen.
Die seitliche Begrünung ist sorgfältig abgestimmt: Auf der Ostseite rahmen Solitärgehölze wie Zimtahorn und Magnolien den Pool, während westlich eine abgestimmte Pflanzung durch einen eleganten Pflanztrog von Atelier Vierkant ergänzt wird.
Ein weiterer Blickfang ist der mit Holz verkleidete Duschbereich. Für kulinarische Momente im Freien sorgen zwei Essbereiche, die nicht nur funktional, sondern auch gestalterisch auf das Gesamtbild abgestimmt sind.
Stadtgarten als urbane Wohlfühloase
Wie auch auf begrenztem Raum eine private Sommerfrische entstehen kann, zeigt dieses urbane Gartenprojekt. Die BEGRÜNDER haben hier eine raffinierte Aufteilung in unterschiedliche Funktionsbereiche geschaffen – jeder für sich ein Rückzugsort, gemeinsam eine Oase mitten in der Stadt.
Rund um den Pool laden Loungemöbel von Paola Lenti zum Entspannen ein. Eine kleine, höher gelegene Terrasse mit Lesesessel bietet sich als ruhiger Rückzugsort an – mit herrlichem Blick über die Dächer der Stadt.
Verbunden sind die Ebenen durch eine Natursteinstiege und eine breite Holzbank, die als flexible Plattform und Sitzfläche fungiert. Die Poolanlage selbst verfügt über eine lange, integrierte Sitzbank im Wasser – ideal zum Sonnen und Entspannen.
Am Abend verwandelt sich der Garten in eine Bühne für gesellige Momente: Ein eigener Grillplatz lädt zu Sommerfesten und kulinarischen Abenden im Freien.
Gartendesign mit Atmosphäre
Ein weiteres Beispiel für kompromisslos gestaltetes Gartendesign ist ein Wiener Stadtgarten, der tagsüber durch klare Linien und am Abend durch stimmungsvolle Lichtinszenierungen beeindruckt.
Herzstück ist ein großzügiger Edelstahl-Überlaufpool, der den Blick von der Terrasse aus freigibt. Hier sorgen eine Walrus Loungegarnitur von Extremis, eine Flos Stehleuchte und ein SunSquare Sonnensegel für eleganten Komfort.
Ein dreistämmiger Ginkgo unterhalb der Terrasse dient als lebendiger Blickfang und spendet natürlichen Schatten. Auf der Dachterrasse bietet eine Ethimo Sitzgruppe zwischen Dachbegrünung und Stadtblick einen intimen Rückzugsort.
Das Obergeschoss bleibt als privater Bereich gestaltet: Mit Sauna, Whirlpool, Flugdach und Paola Lenti Lounge entsteht hier eine luxuriöse Wohlfühlzone – mit Blick auf die Weinberge des Wienerwaldes und die Skyline der Stadt.“
© Florian Wais / MW-Architekturfotografie